영어와 일어일영어
영어일어한국어 3개국어가능한 다중통역전문 통역사입니다.
군대시절 겪은 일입니다.
미군부대 카투사(KATUSA)로서, 주한 미2사단 포병부대 관측병으로 근무했던터라,
훈련중에는 연천의 모 사격장 관측대에서 생활하는 경우가 많았습니다.
12월이었을까, 갑자기 야간에 허리높이까지 폭설이 내렸고, 그 동안 관측용 장갑차로
발전하여 야전막사 난방과 관측장비 가동을 했던 우리분대에 디젤유 보급이
사흘간 끊긴 적이 있었습니다.의정부통역
그때, 통역사는 난생처음『 전기가 없으면 얼마나 불편한지!』 엄동설한 추위에 떨며
얼어붙은 MRE(미군전투식량; Meal Ready to Eat)를 깨먹으며 온 몸으로
느꼈습니다. 강남구 통역
전기없는 우리의 생활은 상상할 수 없습니다.인천통역
한편 , 전기에너지 발전비용은 해마다 오르고 있으며, 우리네 가정과 기업의 전기료
부담도 덩달아 커질 것으로 보입니다.
산업기술현장 통역 업무경험이 많은 통역사로써
오늘은 전기낭비를 획기적으로 줄여주는 자동전압 제어장치를 소개하겠습니다.
이 장치의 기술요체는, 전력회사에서 피크전력 수요를 대비, 일정하게 높은 범위로
전력을 공급할 수 밖에 없는데, 이 것을 자동제어하여 소비단계의 전력비용을
대폭 절감시키는 것입니다.
양해말씀 드리자면, 영어일본어 해외기술 자료를 수취함에 있어서 무조건 이를
전량 번역하지는 않습니다.
산업공학기술분야 엔지니어들은, 핵심만 전해줘도 , 영어일본어통역 때도
요점만 알려줘도 빠르게 원리를 이해하므로, 보다 상세한 통역이나번역이
필요한지는 그 다음 판단해도 무방하기 때문입니다.
관심있는 분들의 많은 연락 부탁드립니다.
3자통역,인천통역,영어통역,일어통역
댓글