영어를 일본어로 통역; 2018 평창 동계올림픽 Workshop 영어와 일본어간 병행통역

지난 6월16일부터 19일까지 , 강원도 평창군 알펜시아 리조트 2018 평창 동계올림픽 조직위원회 사무실에서 개최된 2018 평창 동계올림픽 조직위주최 2018 POGOC/IOC 워크숍에서 옵서버로 참가한 2020TOGOC(2020 Tokyo Olympic Game Organising Committee)의
의뢰로 전세계 최대 스포츠대회인 올림픽분야 영어와 일본어 간 통역을 다녀왔다.

 

 

 

알펜시아 리조트는 이미 건설된 스키장을 비롯 부대시설이 거의 완공상태에 있었고,

고속철 공사가 한창이었다.

알펜시아 홀리데이인 호텔에서 바라본 초여름 새벽의 알펜시아 스키장 슬로프는,

갖가지 새들의 지저귐과 새벽 뻐꾸기소리와 함께 안개가 산자락을 덮어 흐르는 몽환적인

분위기였다.

 

 

 

 

워크숍에서는 생소한 스포츠 및 올림픽 용어(Terminology)가 많이 사용되었으나

충분한 영어 일본어 사전준비 덕분에 무난히 끝나 기념뱃지까지 선물을 받았다.

 

 

 

일본JTB가 중개한 도쿄2020 올림픽 조직위 참가자도 만족스러운 결과를 지니고 인천공항으로

출발했으며, 2014년 9월초부터 10월초까지 있을 인천 아시안게임의 영어를 일본어로 통역하는

서비스를 예약하였다.

 

우선은, 2018년 평창동계 올림픽의 성공적인 개최를 기원하며, 국민의 한 사람으로서

여건이 되는 한 전세계적인 행사가 잘 치뤄질 수 있도록 공헌하겠다고 다짐한다.

 

뿌듯한 보람감과 약간의 피로와 함께 서울 광진구 동서울 터미널행 버스에 몸을 싣다. 

 

 

 

 

국내에서 영어를 일본어로 일본어를 영어로 통역,

영어 기술통역, 영어 업무통역, 일본어 영어 엔지니어링 통역

일본어 기술통역, 일본어 업무통역, 일본어 문서번역

영어 일본어 이메일/전화통화 대행

영어 일본어 복합병행 통역

010-2658-2607

 

 

영어를 일본어로 통역,일어 통역, 영어 통역, 일본어 기술통역,영어 기술통역, 기계 및 플랜트 기술통역, 자동차 부품 기술통역,일산 킨텍스 전시회전문 통역, 코엑스 전시회 영어/일본어 복합통역, 일본어영어 기술번역, 영어 이메일 수발신 대행, 영어 전화통화 대행, 일본어 이메일 수발신 대행, 일본어 전화통화 대행, 서울업체 영어일어 기술통역,

인천광역시 영어일어 기술통역, 안산시 단원구 영어일어 기술통역, 시흥시 시화공단 영어일어 기술통역, 성남시 판교 영어일어 기술통역, 분당 영어일어 기술통역, 용인시 기흥구 영어일본어 기술통역, 화성시 발안 영어일어 기술통역, 김포시 영어일어 기술통역, 고양시 영어일어 기술통역, 천안시 병천면 영어 일본어 기술통역, 대전광역시 대덕구 대화로 일본어 영어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 구로디지털단지 영어일본어 통역, 영등포 영어일어 기술통역, 송파구 문정동 영어일어 기술통역, 파주 영어일어 기술통역,의정부 영어일본어 기술통역, 동두천 영어일본어 기술통역, 경기 광주시 퇴촌읍 영어 일본어 기술통역, 원주시 문막읍 영어 일본어 기술통역, 파주 LCD 산업단지 영어 일본어 기술통역 번역,

인천 부평구 청천동 영어 일본어 기술통역, 시흥시 정왕동 영어 기술통역, 시흥시 정왕동 일본어 기술통역, 안산시 성곡동 영어 일본어 기술통역, 인천광역시 남동구 논현동 영어 일본어 기술통역,시흥시 공단대로 영어 일본어 기술통역, 서울시 영등포구 여의도동 영어 일본어 기술통역, 서울시 강남구 논현동 영어 일본어 기술통역, 평택시 청북면 청북산단 영어 일본어 기술통역, 서울시 송파구 방이동 영어 일본어 기술통역 기술번역, 경기도 부천시 오정구 삼정동 영어 일본어 통역 번역, 구로구 신도림동 영어 일본어 기술통역 기술번역, 인천 남동구 고잔동 영어 일본어 기술통역, 영등포구 문래동 영어 일본어 기술통역 기술번역, 대구 광역시 북로 영어 일본어 기술통역, 인천광역시 남동동로 영어 일본어 기술통역, 성남시 중원구 상대원동 영어 일본어 기술통역, 영등포구 의사당대로 영어 일본어 기술통역 기술번역, 서초구 방배천로 영어 일본어 기술통역 기술번역, 충남 홍성군 은하면 영어 일본어 기술통역 기술번역, 의왕시 성고개로 영어 일본어 기술통역, 안양시 범계동 영어 일본어 기술통역, 고양시 고양동 영어 일본어 기술통역, 파주시 파주읍 문발공단 영어 일본어 기술통역, 안산시 상록구 영어 일본어 기술통역, 부평구 부평동 영어 일본어 기술통역, 용인시 처인구 남사면 영어 일본어 기술통역, 경기도 화성시 마도면 영어 일본어 기술통역, 경기도 군포시 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 파주시 광탄면 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 금천구 가산동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 시흥시 은행동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 화성시 장안면 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 분당 삼평동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 구로구 구로동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 구로구 고척동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천 광역시 서구 불로동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 대전광역시 유성구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 부천시 오정구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 김포시 양촌읍 학운리 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 남양주시 평내동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 서울시 마포구 매봉산로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 마포구 상암동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 송파구 오금동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 송파구 가락동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 강남구 봉은사로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 구로구 디지털로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천광역시 서구 가좌동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 동대문구 장한로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 대구광역시 달서구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 성남시 수정구 수진동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천광역시 남동구 함박뫼로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 용인시 기흥구 영덕동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 서초구 양재동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 강남구 삼성동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 강남구 수서동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 고양시 일산서구 대화로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 군포시 당동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 천안시 동남구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 마포구 토정로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 안산시 단원구 원시동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 강동구 성내동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 분당구 구미동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 성동구 성수동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 동대문구 전농동

영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 중구 태평로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 안양시 동안구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천광역시 남구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 충북 청주시 상당동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 천안시 동남구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 용산구 한강로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 화성시 장덕동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천광역시 연수구 송도동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 수원시 권선구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 대전시 유성구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 천안시 직산읍 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 충남 당진군 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 충남 서산시 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 강남구 대치동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 을지로1가 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 마포구 아현동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 하남시 덕풍동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천광역시 남동구 간석동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 마포구 도화동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 강남구 신사동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 의왕시 오전동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 부천시 원미구 약대동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 수원시 영통구 원천동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 평택시 서탄면 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 부천시 오정구 삼작로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 부천시 소사구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 화성시 정남면 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 광주 광역시 광산구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 분당구 구미로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 강남구 역삼동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천광역시 동구 방축로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천광역시 계양구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 영등포구 국제금융로

영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 하남시 감북동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 강남구 테헤란로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천광역시 부평구 청천동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역,

화성시 팔달면 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역,

인천광역시 동구 송현동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 안산시 상록구 시사동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 인천광역시 강화군 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 강남구 도곡동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 송파구 잠실동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 경기도 양평군 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 금천구 가마산로 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 경기도 광주시 초월읍 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 송파구 송파동 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역, 부천시 소사구 영어 일본어 기술통역 영어 일본어 기술번역

충청남도 영어통역,일어통역,충청북도 영어통역,일어통역,청원군 오송통역번역