영어통역,영어통역사,영어전문통역,통역

요즘은 미국영어 영국영어만 알아듣는 것이 중요한 것이아니라

말레이시아 영어,싱가폴영어,인도영어,아프리카 영어등 영어가 세계공용어인

만큼 다양한 영어 액센트에 익숙해지면서 통역을 원활히 하는것도 중요합니다.

통역업무는 전문지식을 요구하는 경우가 많습니다.

 

일반통역도 있지만 긱분야의 전문 지식들을 통역사가 이해하고

있을때와 문자로만 알때와는 전달력에 있어서

분명한 차이를 보이기 때문에 반드시 통역전에 의뢰회사의

홈페이지와 브로셔 상품설명서와 담당자와의 회의통하여

제대로숙지하고 통역에 임합니다. 기기에 많은 경험들로인한

노련함으로 중간역할을 하면서 잘 이끌어가는 통역을 합니다.

통역사는 의뢰인을 대변하는 역할이므로

의뢰인이 원하는 의도 목표등을 정확히 각나라에 맞는

표현으로 전해야 합니다. 항상 겸손하고 성실한 자세로 끊임없이

노력하는 통역사들이 통역을 준비하고 있습니다.