본문 바로가기

통역,동시통역,영어통역,바이어통역,외국인섭외

by 프라임교육 2017. 8. 22.

통역 영어통역 일어통역 중국어 통역 3개국어(영어일어한국어)

통역등의 서비스가 가능한 통역회사입니다.

 

순차통역 : 연사의 발언을 일인칭으로 자신이 연설하는 듯 전달하는 방법으로

참석자수가 제한된 비지니스 또는 기술 회의에서 유용하면 각종 국제회의나

정상회담 등 2개 언어가 사용되는 쌍무회의에서 널리 사용됩니다.

순차통역 서비스의 특징 : 화자가 3~4분 간 발화한 내용을 통역사가 순차적으로 통역하는 방식

별도의 통역장비가 필요 없으며 장시간 통역 진행이 가능합니다. 

기술적이거나 보안이 요구되는 회의에서 주로 사용되는 통역 방식입니다. 

참석자수가 제한된 정상회담이나 회의 뿐만아니라 국제행사의 사회,

세미나 기자회견 등에서도 주로 사용. 

Aphra Behn was the first profeesional woman writer in English literature.

Aphra Behn 은 영문학에 있어 최초의 여성 직업 작가였다.

She was born near  Canterbury in 1640.

그녀는 Canterbury근처에서 1640년에 태어났다.

In, 1664, she married Johan Behn, a merchant of Dutch parentage,

1664년에, 그녀는 네덜란드계인 상인 Johan Behn과 결혼했으나

but the marriage didn't last very long.

그결혼은 그다지 오래가지 못했다.

Imprisonmnet for debt in 1666 led her to write for an income.

1666년에 빚으로 인한 수감이 그녀가 수입을 위해 글을 쓰도록 이끌었다.

Behn wrote a series of successful plays.

Behn은 일련의 성공적인 희곡들을 썼다.

He first novel, the Forced Marriage was produced in 1671.

그녀의 최초의 소설인 강요된 결혼은 1671년에 출판되었다.

Behn 's movel Oroonoko (1688) was the story of an enslaved African prince.

Behn의 소설 Oroonoko는 노예가 된 아프리카 왕자의 이야기였는데,

,now considered a founation stone in the development of the English and Latin. 

현재 그것은 영국 소설의 발달에 있어서 하나의 초석으로 간주된다.

In her time she was a celebrity, unusual for her independence as

살아있는 동안 그녀는 유명인사였고, 직업작사로써의 독립성과

 a professional writer and her concern for equality between the sexes.

양성 평등에 대한 그녀의 관심으로 인해 비범했다.

 Behn died on April 16th, 1689 and was buried in Westminster Abbey.

Behn 은 1689년4월 16일에 죽었고 웨스트멘스터 사원에 묻혔다.


서울 도심이 한눈에...오직223세대`프라이빗 공간'

"추천 받은 식단 ,운동법으로 한달에 7kg 뺐어요."

건강한 노년 돕는 '실버 푸드' 아시나요?

예방타격 넘는 '예방전쟁', 미국서 왜 거론되나

아무도 못막는 '쇼' 행정관

김명수 후보자 "31년 판사의 수준 보여주겠다"

"연극과 탐사보도는 세상에 거울 비추는 일"

"꿈 잃은 어른들에게 바치는 sf영화"

"반갑습니다.탈북민 전용 공연장"


댓글