태국어번역,태국어통역,번역공증,태국어과외,태국어번역공증

번역 통역 번역공증전문 업체입니다. 태국어번역과더불어 번역공증까지

태국어현지통역과 가이드통역 태국환자를 위한 의료통역,

태국소년들의 동굴에서의 구조소식을 알려드릴께요. 실제로 통역이 들어오는 일들은

태국직원과의 의사소통 불가능으로 태국어통역,태국인 아내를 둔 한국인남편들의 태국어번역의뢰

태국인고객을 위한 태국어 비지니스통역 태국어 관광객을 위한 관광 통역들이 많이있어요.

태국어전공자가 진행하는 번역은 공증도 가능합니다.

 

태국 치앙라이 동굴에 갇혔다가 극적으로 구조돼 전 세계인의 주목을 받았던 소년들과 코치가

 일상으로 돌아가기에 앞서 잠시 승려로 변신한다.

23일 일간 방콕포스트 등 현지 언론에 따르면 13명의 유소년 축구팀 선수와 코치

가운데 12명이 불교 귀의 의식을 치른다.

태국 치앙라이 탐루엉 동굴에 갇혀 있던 소년들이 열흘간 실종 상태에서도

 희망을 잃지 않고 땅을 파 탈출구를 찾으려했던 사연이 뒤늦게 알려졌다. 
지난 2일 생존 확인 후 동굴로 들어가 아이들을 돌본 태국 군의관 팍 로한스훈은 전날 페이스북을 통해 "생존자들은 (고립 당시) 아무것도 먹지 못하는 상황에서도 매일 땅을 팠다고 한다. 가장 깊은 구덩이는 깊이가 5ｍ나 됐다"고 전했다. 
그는 이어 "그런 위기 상황에도 순수함과 긍정적인 생각, 강인한 의지를 유지한 소년들에게 감명을 받았다. 그들은 음식을 먹고 나면 쓰레기를 한곳에 모아 버리는 등 질서 있는 모습도 보였다"고 부연했다. 
동굴에서 아이들을 돌본 것으로 알려진 엑까뽄 찬따웡(25) 코치의 희생과 지도력도 칭찬했다. 
그는 "엑까뽄 코치는 아이들이 충분히 식사할 때까지 기다린 뒤 자신의 음식을 나눠주기도 했다. 그는 선한 마음과 진정한 희생정신을 가진 사람"이라고 평가하고 "실종 상태였을 때도 코치는 아이들을 잘 돌봤으리라 확신한다"고 말했다. 

엑까뽄 코치는 동굴 안에 있는 어떤 것도 밖으로 가지고 나가서는 안 된다고 가르쳤고,

아이들은 코치의 지시를 잘 따랐다고 그는 전했다. 
팍 군의관은 이어 "무 빠(멧돼지) 축구단 선수들은 자신을 구하기 위해 많은 사람이 희생했다는 것을 잘 안다. 아이들은 자라서 훌륭한 인재가 될 것이며 나라에도 공헌할 것으로 믿는다"고 끝을 맺었다. 
태국 치앙라이 매사이의 '무 빠' 축구클럽에 소속된 선수들과 코치는 지난달 23일 선수 가운데

한 명의 생일파티를 위해 탐루엉 동굴에 들어갔다. 
폭우로 동굴내 수로 물이 불어나면서 밖으로 나오지 못한 이들은 실종 열흘째인

지난 2일 영국 잠수전문가들에 의해 생존이 확인됐다. 
당국은 외국 동굴탐사 및 구조 전문가들을 초청해 지난 8일부터 사흘간 동굴 안에 있던 13명 전원을 안전하게 구출했다. 
현재 병원에서 치료를 받으며 건강을 회복중인 이들은 오는 19일 퇴원할 것으로 예상된다. 

이들은 24일 삭발을 할 예정이며 이튿날에는 승복을 입고 사원에 들어가 9일간 승려로 생활할 예정이다.

생환한 13명 가운데 유일한 기독교도인 아둔 삼온은 이 의식에 참여하지 않는다.

불교도가 주류인 태국 등에서는 남성들이 불교 귀의 의식을 통과의례처럼 치른다. 의식에

참여하는 남성들은 법명(法名)을 받고 계율에 따라 생활하며 명상 수련도 한다.

치앙라이 불교계 책임자인 쁘라푼 콤조이는 "13명의 유소년 축구팀 선수와 코치 가운데 1명의

 기독교도를 제외한 소년들은 각자 다른 사원에 들어가 머무를 예정이다"라고 말했다.

소년들은 동굴에 갇혀 지내는 동안 승려 생활 경험이 있는 엑까뽄 찬따웡(25) 코치의 지도에

 따라 명상을 하며 배고픔과 공포를 이겨내 화제가 됐다.이들은 또 다국적 구조전문가들의

도움을 받아 기적적으로 동굴을 빠져나와 병원 치료를 받은 뒤에는 사원에 들러 자신들을

구하기 위해 동굴에 들어갔다가 숨진 전 태국 해군 네이비실 대원 사만 쿠난을 추모했다.

태국 치앙라이 '무 빠'(야생 멧돼지) 축구클럽 소속 유소년 선수들과 코치

13명은 지난달 23일 매사이 지구 탐루엉 동굴에 들어간 뒤 연락이 끊겼다가 열흘 만에

생존이 확인됐고, 최장 17일 만에 모두 무사히 구조됐다.