영어통역번역,일어통역번역

영어통역,영어번역,일어통역,일어번역 전문가입니다.

 

최근 미국 엔지니어를 돕는 현장 기술통역에서 배운 

유압밸브(밸브)  영어용어집 입니다. 

인천 남동공단,굴삭기,유압기계,자동차 부품용도로 많이 쓰인다 합니다. 

각종 전자기능을 부가하여, 첨단, 기계, 부품용으로 쓰입니다. 

특정 산업 및 공업 전문분야 통역,시화공단/ 남동 공단/반월공단 전문 산업분야 

통번역 많이 활동 중입니다. 

일본어로도 산업,공업, 통역, 번역 많이 하고 있습니다. 

 

----------------------------------------------------------------------------  

 

 

 

Hydraulic Valve : 유압밸브 

Flow-Pressure  : 유압 

Flow-Direction  : 유류방향 

Flow-Quantity  : 유량 

Oil Pressure Controller Valve : 유압제어밸브 

Cavity Plug : 空洞밸브

Flushing : 세정

Port : 밸브에 뚫린 유로 출입구의 수  ( ex; 2 Port = 2 Way,  3 Port = 3 Way )

PSI : 압력단위 Pressure Per Square Inch(= lb/in2)

Bar : 압력단위

GPM : Gallons Per Minutes ( 체적유량의 단위)

Hydraulic Accumulator : 유압축압기 , 유압 어큐물레이터

Check Valve : 체크밸브

Counterbalance Valve : 평형추밸브

Pilot Unloading Valves:

Modulating : 조절,

Manifold: 多岐管

Load Drifting : 하중이 빠른속도로 어느 곳에 떨어 지거나 부딪치는 현상

Directional Catridge : 유류방향 설정 밸브

Solenoid Valve: 전자밸브; 코일에 전기가 통하면 플런저가 올라 가 밸브가 열리고, 전기가 차단되면 플런저 무게로 밸브가 닫히는 특성을 갖는 밸브

Configuration: 부품/부분 등 사물의 배열/배치/배열형태

Poppet Valve : 立形 압축기의 토출밸브, 흡입밸브에 사용되며 구조가 튼튼하나 중량이 무거움( 니켈,크롬강으로 흔히 제작)

Proportional Catridge : 비례카트리지

Relief Valve : 압력 분출 안전밸브 ( Boiler or Pressure-vessel에서 일정량의 압력에 도달했을 때, 외부로 압력분출)

Reducing Valve : 감압밸브

Flow Control : 유량제어 밸브 ; 압력의 대소와 관계없이 일정 유량 유지시키기 위한 밸브

Throttle Valve : 쓰로틀밸브 ; 기화기 또는 쓰로틀 보디를 통과하는 공기량을 조절하기 위해 여닫는 밸브; 자동차의 엑셀레이터와 연결, 연료 흡입량을 조절

Free Flow: 유압장치에서 기기의 작동에 규제되지 않고 오일이 흐르는 것

Pressure Compensated Valve : 압력보상 붙임밸브 ; 액체온도와 압력에 관계없이 , 유량을 설정 값으로 유지하는 유량제어 밸브

Flow Divider  : 分流 밸브; 유압원으로부터 2개이상의 유압회로로 분류시킬 때, 각각의 회로에 입력여부와 무관하게 일정비율로 유량을 분할하여 흐르게 하는 밸브

                      2개 이상의 엑츄에이터에 동일한 압력을 분배하여 속도를 동기화 시키는 경우에 사용.

                     * Flow Combiner