캄보디아어통역,크메르어번역,캄보디아어현지통역,캄보디아어번역공증,과외

캄보디아어통역을 찾는 분들을 위해 캄보디아에서 대학을 졸업한 캄보디아 통역자가 통역서비스를 합니다.현지통역,출장통역가능

 

한국인, 캄보디아인을 위한 일상생활 필수 회화 교재 추천 : 캄보디아어 과외를 받으실분을 위한 교재
캄보디아어는 전 세계에서 알파벳이 가장 많은 나라로 유명하다. 그러나 기본 어휘만 익히면 생활회화가 가능하기 때문에 짧은 시간내에 언어에 대한 자신감을 가질 수 있는 언어이다. 이 책을 통해 캄보디아인과 한국인들이 좀 더 쉽게 회화구사에 도움이 되었으면 한다. 펼쳐보기

한국인, 캄보디아인을 위한 일상생활 필수 회화
최근 캄보디아와 한국의 교류가 활발해지면서 많은 한국인들이 캄보이다어를 배우고자하고, 많은 캄보디아인들이 한국어를 배우고자 합니다. 캄보디아어는 전 세계에서 알파벳이 가장 많은 나라로 유명합니다. 그러나 기본 어휘만 익히면 생활회화가 가능하기 때문에 짧은 시간내에 언어에 대한 자신감을 가질 수 있는 언어입니다. 이 책을 통해 캄보디아인과 한국인들이 좀 더 쉽게 회화구사에 도움이 되었으면 합니다.

제가 캄보디아를 알게 된 것이 벌써 15년이 지났지만, 여전히 캄보디아어는 어렵고 쉽게 말하기 힘듭니다. 더욱이 저는 한국에서 일을 하는 관계로 캄보디아에 있는 시간이 적어, 이런 저에게 캄보디아에 올 때 마다 느끼는 것은 늘 언어의 생소함이었습니다.
처음에는 입안에서만 도는 캄보디아어가 한국에 돌아갈 때쯤이면 어느 정도 되지만, 다시 한국에서 일을 하고 나면 다시 감을 다 잊어 버리게 됩니다.
이런 반복에 지친 제가 이번에 "캄보디아어를 배우지 않고 바로 바로 사용할 수 있는 책"을 만들겠다고 결심을 했습니다.
또한, 캄보디아어의 어감을 익히는데 많은 시간을 소비하는 것이 아까워, 아예 발음 표시와 동성표시까지 하기로 마음 먹었습니다.
이런 저의 이기적인 필요성 때문에 이 책을 쓰게 되었습니다.
이 책은 전문적으로 캄보디아어를 배울 필요가 없는 분이 이용하시면 좋습니다.
이제 캄보디아어를 배운다는 생각보다는, 캄보디아어를 블럭맞추기놀이 처럼 이쪽 저쪽으로 껴 맞추어서 도구처럼 쓴다고 생각해 주십시요. 저는 감히 이 책을 이용하시면 캄보디아어가 한국사람이 가장 쉬게 배울 수 있는 언어가 될 수 있다고 말할 수 있습니다.      

체계적인 말하기 쓰기를 위한  캄보디아어 기초 문법 교재

[GO Cambodia! 캄보디아어 기초문법]은 캄보디아어를 배우기 위한 캄보디아어 문법 교재이다. 캄보디아어는 자음 33개, 모음 23개, 독립모음 11개 글자가 있다. 이 책은 캄보디아어(크메르어) 글자 쓰고, 읽기에 중점을 두어 캄보디아어를 배우는 독자들이 쉽게 접근할 수 있도록 구성했다. 펼쳐보기

캄보디아어는 BC600년 경 처음 만들어진 후 1800년경에 현대 캄보디아어(Modern Khmer)가 제정되면서 세계에 알려졌습니다.
1919년 캄보디아 최고학자 (등급 : 썸? 프라머하쏘메티어 팁따이 쭈언 낫 썸 프라썽리엊트 낙띠 무이 카나머하니까이)인쭈언 낫 (조선의 세종대왕 같은 분)은 국민들이 언어를 쉽고 올바르게 사용할 수 있도록 하기 위하여 그 동안 혼용되어 오던 현대 캄보디아어, 발리어 그리고 산스크리트어를 통합하여 현재의 캄보디아어를 탄생시켰습니다. 그리고 그 기준이 되는 사전을 발간 보급하였습니다. 이 언어를 현재 캄보디아 국민들이 정식국어로 사용하고 있습니다.

캄보디아어는 자음 33개 모음 23개 그리고 독립모음 11개 글자가 있습니다. 자음은 음가에 따라 "어"그룹과 "오"그룹으로 구분되는데 흔히 "어"그룹을 제1그룹, "오"그룹 을 제2그룹이라고 칭합니다. 모음은 어느 그룹의 자음과 결합하느냐에 따라 각기 다른 음가를 가지게 됩니다. 따라서 캄보디아어를 공부할 때는 33개의 자음과 자음받침, 그리고 23개의 모음에 있 는 각각 두 개의 음가를 모두 외워야 합니다. 그리고 별도 독립모음 (이중모음)과 음 가가 변형된 자음의 그룹인 제3그룹의 형태와 음가를 알고 활용할 수 있어야 합니다. 캄보디아어는 시작은 어렵지만, 시작만 잘 하면 다른 어떤 언어보다 쉽고 흥미로운 언어입니다. 이 교재를 통해 15과까지 공부하면 읽고, 쓰고, 말하기의 기본을 모두 끝 낼 수 있습니다. 독자 여러분이 캄보디아어에 입문한 것을 환영하며 성공적인 결과를 기원합니다.