영어통역 일어 통역 전문가입니다.
개인이나 기업이나, 해외에 나가서 생활하거나 사업을 하려 할 때,
또는 개인이나 기업의 납세사실을 총한 신용도 및 수익성 분석 시,
국세청에서 발행하는 『납세사실 증명 서』가 자주 활용됩니다.
우리말 공적 문서의 경우, 한자표현이 많아 영어로 번역하거나
일본어로 번역할 때, 우리 말 단어 고유의 뜻을 잘 해석하여
번역해야 합니다.
영어나 일본어 중국어 등 외국어로 통역할 때도 역시, 그 말의 의미를
정확히 해석하고 전달해야 합니다.
얼마 전, 안산공단에 있는 모 제조기업에 미국인 투자자가 방문했고,
각종 회계 및 세금서류를 확인하는 과정에서 영어통역을 한 바
있습니다.
이러한 서류들은, 우리말로도 다소 어려운 내용을 포함하고 있으므로
특히, 영어 일본어 중국어 등 외국어로 번역 및 통역 시,
관련 세무/행정 용어집을 사전 학습한 뒤, 업무에 임해야 하겠습니다.
통역 번역 경험을 바탕으로 우수한 원어민 영어강사 파견업무도 진행합니다.
원어민영어과외,원어민강사기업체파견,원어민강사파견 관련업무도 연락주셔요.
유치원원어민영어강사파견,기업체원어민영어강사파견,개인원어민영어과외,임원진 원어민영어과외강의 등 유창한 영어회화를 위한
원어민강의가 준비되어있습니다.
영어일어 3개국어 동시통역,강남구대치동통역,도곡동통역,삼성동통역,역삼동통역,선릉역통역,청담동통역,신사동통역,압구정동통역,
댓글