공작기계 분야에서 가장 널리 쓰이는 영어 용어(Terminology)와 이의 국문 및 설명문을 소개하고자 합니다.
1. Lathe : 선반 - 금속(비철금속 포함) 소재에 대해서,사이즈/형상/표면/홈 구멍 등을 깍거나 자르거나 뚫거나 다듬는 공작기계의 총칭.
2. CNC Lathe(Machine) : CNC 자동선반 - Computerized Numeric Control 시스템에 의해 가로/세로/높이/깊이/표면조도 등 해당 데이터를 입력하면, 자동적으로 해당 Tool Sequence (공구 공정순번)에 따라 소재를 가공해주는 기계.
Lathe 대신 Machine이라는 용어를 대신 사용하기도 한다.
3. Universal Turning Machine : 범용 터닝 선반 -
⓵흔히 "선반"과 혼용해서 많이 쓰이는 호칭으로, Tool의 동작방향이 위아래 수직방향으로 동작한다.
⓶회전 테이블(Turning Table, 가공용 소재를 고정하는 거치 원형테이블)에 외경(Outer Diameter)이나 볼륨이
큰 중량물을 강력하게 중절삭(보통 중삭으로 부름,Medium Machining)하기에 적합.
⓷주요 가공작업 : 외경가공/내경(Inner Diameter)가공/테이퍼링(단면을 일정각도로 기울게 깍는 가공)/
외경나사(원형소재의 몸 외부테두리에 나사산을 깍는 것)/내경나사/ 깔주기(원추형)형 제작/곡면가공
/절단가공/ 보어링(Boring, 구멍 내 가공)
4. Boring Machine :
⓵자동차의 마모된 엔진실린더의 원통형 내부면을
다듬거나 갈아서 실린더 기능을 복원시킬 때 흔히 사용되는 기계.
주조할 때 뚫린 구멍이나 드릴로 뚫은 구멍을 갈아서 확장시키거나
사이즈 및 표면정밀도를 높이는 가공에 많이 사용됨.
⓶공작물과 공구의 자유도가 높아서 나사깍기(외경나사/내경나사) 그리고 대구경 공작물/디젤 엔진의 실린더/선박엔진 실린더 제작 및 Repair에 많이 사용된다.
5. Drilling Machine : 드릴링 머신 - 주로 공작물의 구멍 뚫기나
원 모서리 쳐주기 ( Counter Sinking) 등의 작업에 주로 사용되는 기계.
영어 기술통역, 영어 업무통역, 일본어 영어 엔지니어링 통역
일본어 기술통역, 일본어 업무통역, 일본어 문서번역
영어 일본어 이메일/전화통화 대행
영어 일본어 복합병행 통역
010-2658-2607
일본어 통역, 영어 통역, 일본어 기술통역,영어 기술통역, 기계 및 플랜트 기술통역, 자동차 부품 기술통역,일산 킨텍스 전시회전문 통역, 코엑스 전시회 영어/일본어 복합통역, 일본어영어 기술번역, 영어 이메일 수발신대행, 영어 전화통화 대행, 일본어 이메일 수발신대행, 일본어 전화통화대행, 서울업체 영어일어 기술통역,
인천광역시 영어일어 기술통역, 안산시 단원구 영어일어 기술통역, 시흥시 시화공단 영어일어 기술통역, 성남시 판교 영어일어 기술통역, 분당 영어일어 기술통역, 용인 기흥구 영어일본어 기술통역, 화성 발안 영어일어 기술통역, 김포 영어일어 기술통역, 고양 영어일어 기술통역,파주시 영어일어 기술통역, 천안 기술통역, 대전 기술 일본어 영어통역, 구로디지털단지 영어일본어 통역, 영등포 영어일어 기술통역, 송파구 문정동 영어일어 기술통역, 파주 영어일어 기술통역,의정부 영어일본어 기술통역, 동두천 영어일본어 기술통역, 경기 광주시 퇴촌읍 영어 일본어 기술통역,평택시 영어 일어 기술통역
댓글